Hyphen-Italia sviluppa e realizza soluzioni informatiche integrate per la comunicazione d’impresa e di prodotto e per la gestione ambientale e delle infrastrutture.  Presente sul mercato dal 1998, la società è amministrata dai soci Stefano Righetti e Andrea Turazza. Vi lavorano oltre 40 persone tra dipendenti e collaboratori, che svolgono la loro attività nella sede di Affi (Verona) e sul territorio presso i clienti dislocati in tutto il nord Italia. Hyphen, forte di una leadership di settore in Italia e in linea con le esigenze in evoluzione del ramo I.T. (Information Technology) è operativa in diversi mercati: la gestione di infrastrutture, la gestione ambientale, processi industriali, contenuti digitali, in particolare nel campo delle arti grafiche e della pre-stampa. L’azienda ha inoltre consolidato la propria posizione nella costruzione di soluzioni complete per la gestione di contenuti digitali nella comunicazione d’impresa e di prodotto, in particolare con la realizzazione della piattaforma Chalco.Net. La filosofia della società si basa sull’interpretazione delle esigenze di aziende pubbliche e private per fornire loro strumenti tecnologici e servizi di elevata qualità: maggiore efficienza e produttività, processi più snelli e veloci, innovazione tecnologica, customer satisfaction. Tra i clienti che hanno scelto Hyphen vi sono grandi editori come Hachette Rusconi, il Gruppo Publicis tra le agenzie di comunicazione, Telecom Italia e il Gruppo Repubblica nell’ambito delle soluzioni per la gestione ambientale e di infrastruttura. Nel 2007 ha ottenuto il riconoscimento di fornitore certificato per l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. Hyphen ha ottenuto importanti riconoscimenti nel campo pre-media/arti grafiche: è AXI-partner (Authorized Xinet Integrator) in esclusiva per l’Italia per la statunitense Xinet e partner e distributore della tedesca DALIM Software Gmbh (sempre in esclusiva per l’Italia). L’azienda si avvia ad ottenere la certificazione ISO 9001:2000 (certificazione del sistema aziendale di gestione per la “qualità”, in accordo con la norma internazionale) entro il primo semestre dell’anno corrente. Hyphen-Italia srl via Marconi, 14 – 37010 Affi (Vr) tel. 045.6203200 – fax 045.6203250