1 Agosto 2003
EMO 2003: Know-how di automazione per macchine utensili di formatura e ad asportazione di truciolo

In quanto

unico fornitore di tutte le tecnologie essenziali di azionamenti e comandi per macchine utensili, Rexroth, specialista del settore con know-how e soluzioni che

riguardano l’intero campo tecnologico è perfettamente in linea con lo slogan della EMO 2003 di Milano: „La conoscenza dell’uomo“. In quanto Drive & Control

Company, Bosch Rexroth AG presenta la sua completa conoscenza di processo per le macchine utensili di formatura e ad asportazione di truciolo e le soluzioni di

automazione complete edottimizzate. Rexroth presenterà alla EMO per la prima volta in pubblico la nuova generazione di comandi CNC aperti, basati su PC IndraMotion

MTX. Inoltre Rexroth mostra assi elettroidraulici ancora più rapidi e precisi, nonché gruppi di valvole con elettronica di regolazione integrata. Monitoraggio

assoluto del posizionamento pneumatico, rotaie su rulli particolarmente resistenti di taglia 125 e i servizi sono altri punti fondamentali che si incontreranno al

Padiglione 14.2, A10/B07.
Il nuovo comando CNC IndraMotion MTX su base PC utilizza interfacce aperte, come tutti i comandi Rexroth. Con i servoazionamenti

intelligenti, i convertitori di frequenza e gli azionamenti elettroidraulici, questo modernissimo comando comunica attraverso SERCOS interface, l’unica interfaccia

aperta riconosciuta a livello mondiale, e può essere messo in rete senza problemi mediante Ethernet TCP/IP. Questo comando scalabile in hardware e software unisce

funzionalità CNC ed PLC su un unico processore e sfrutta utensili di progettazione unitari per la programmazione e la messa in funzione. Pacchetti chiavi in mano

per impieghi speciali comprendono tutti i moduli funzionali necessari per le tecnologie CNC di formatura e ad asportazione di truciolo.

Accanto ai

servoazionamenti elettrici intelligenti con motori lineari e coppia, il programma comprende l’intera gamma di assi elettroidraulici con collegamento fieldbus.

Oltre agli assi con collegamento SERCOS con elettronica di regolazione esterna, Rexroth presenta i gruppi di valvole completamente digitali Rexroth IAC-P e

Rexroth IAC-R con elettronica di regolazione integrata. Gli attori intelligenti consentono per esempio nelle macchine per la piegatura dei tubi un collegamento

diretto di numerosi assi idraulici al comando CNC. Il collegamento fieldbus amplia le possibilità di diagnosi e la variazione dei parametri guidata dagli eventi

nel corso del funzionamento. Questi vantaggi della elettroidraulica si ritrovano nei processi di rotazione e di serraggio delle macchine utensili moderne ad

asportazione di truciolo. Rexroth ha inoltre ulteriomente sviluppato centralina silenziata con pressostato che gestisce il carico e scarico dell’accumulatore e

pompe ad ingranaggi interni, migliorando in questo modo il bilancio energetico con una riduzione della rumorosità.

Rexroth ha sviluppato la guida a rulli

di taglia 125 particolarmente resistente alle sollecitazioni estreme nella lavorazione dei metalli. Raggiungono valori di fattore di carico dinamico fino a 802

kN. La capacità di carico statico della guida a rulli RSF 125 supera perfino i 1.900 kN. E’ stato ulteriormente ampliato anche il programma di fornitura delle

guide a sfere su rotaie. Si sono aggiunti per esempio pattini per velocità elevata e in acciaio anticorrosione in numerose grandezze. Caratteristica progettuale

dei pattini sono i robusti schermi sui due fronti. I raccordi di lubrificazione con filettature ricavate nel metallo degli schermi frontali sono ideali per le

condizioni ambientali talvolta difficili nell’industria della lavorazione pesante.

Rexroth dispone inoltre di un programma completo per la periferia delle

macchine utensili, come robot in diverse versioni, convogliatori a catena per la concatenazione delle macchine e il sistema di protezione EcoSafe, che rispettano

le rigide norme UE per i dispositivi di sicurezza.

Con il controllo di posizione pneumatico lo specialista delle macchine utensili presenta una soluzione

innovativa e robusta. Il modulo di controllo integrato nel sistema pneumatico forma un blocco con le valvole standard già collaudate e comunica in maniera digitale

con tutti i comandi macchina superiori. Questo sistema compatto assume il controllo di posizione, forma o dimensione dei pezzi da verificare con un’ accuratezza di

0,01 mm. Per garantire la validità dei risultati della misurazione la funzione di soffiaggio integrata si occupa della pulizia, dai trucioli e dai resti dei

refrigeranti, dei pezzi in lavorazione prima della misurazione.

Rexroth offre inoltre numerosi servizi per l’automazione. Gli specialisti della nostra

Assistenza, con il retrofitting/modernizzazione delle macchine utensili di formatura o ad asportazione di truciolo, ne migliorano la produttività, la sicurezza la

facilità d’uso per l’utente finale. Questo servizio può regalare una seconda vita alle macchine, grazie alla combinazione di know-how in tutti i settori

tecnologici di azionamenti e comandi.